Los ejemplares, traducidos a esta lengua indígena, serán distribuidos mediante las sindicaturas; se prevé que lleguen al municipio en un periodo de 10 a 15 días.

Los Mochis, Sinaloa.– Mujeres de comunidades indígenas de Ahome recibirán una cartilla traducida a la lengua mayo-yoreme con información sobre 15 derechos respaldados por la legislación.

La secretaria de las Mujeres del municipio, Melissa Estavillo Zavala, informó que los ejemplares ya fueron solicitados y podrían llegar en un periodo de entre 10 y 15 días. Posteriormente comenzará su distribución en las sindicaturas.

El material aborda temas relacionados con la prevención de las violencias, educación, vivienda, autocuidado y bienestar, entre otros derechos de las mujeres.

“Es una gran oportunidad para que ellas conozcan, en su propia lengua, los derechos que tienen como mujeres”, expresó la funcionaria.

La entrega se organizará con apoyo de los síndicos municipales, quienes convocarán a integrantes de las comunidades indígenas para recibir las cartillas y participar en reuniones informativas sobre su contenido.

“Vamos a solicitar, por medio de los síndicos, reuniones con las diferentes comunidades indígenas de cada sindicatura para hacerles llegar la cartilla y también platicar con las mujeres acerca de sus derechos”, explicó.

Estavillo Zavala señaló que la traducción busca eliminar barreras de comunicación y facilitar que las mujeres mayo-yoreme conozcan los mecanismos legales e institucionales disponibles para la protección de sus derechos.

Agregó que la Secretaría de las Mujeres mantendrá disponibles sus servicios de orientación, acompañamiento y apoyo, con atención a las necesidades específicas de las mujeres indígenas del municipio.